Egypt offers a telling example of Christian persistence. Partly, the Egyptian church retained such a mass following because of its enthusiastic adoption of the native Coptic language. At least the Gospels and Psalter were already available in Coptic by around 300. Elsewhere in North Africa, the church’s insistence on speaking Latin meant that it never evangelized far beyond the cities, so that Christianity did not long survive the Muslim conquests.  Philip Jenkins