The simple decision to translate the scriptures into local languages was in itself a key concession to native cultures, and one made by even the most obtuse Northern missionaries. The mere act of translation proved that no single language was privileged as a vehicle of salvation.  Philip Jenkins